KontesaKate

    Na ovu knjigu sam naišla potpuno slučajno i neočekivano. Naime nakon što sam uspjela položiti ispite i to dva tjedna prije kraja samih rokova ostala sam kao riba na suhom. Dva dana sam umirala od dosade jer ono što je okupiralo većinu mog vremena sada nije postojalo. Već duže vrijeme nisam mogla završiti niti jednu knjigu što je automatski izbacilo čitanje kao jedan od načina skraćivanja vremena, a sa svim turskim serijama koje pratim sam u toku tako da ni one nisu dolazile u obzir. Jedna od stranih Youtuberki Tashapolis je napravila jedan kratak video za Valentinovo u kojima je nabrajala neke od njoj najdražih ljubavnih romana, a među njima je bila i Diana Gabaldon- Outlander. Kako nisam bila u raspoloženju za čitanje, a uništavanje još jedne potencijalno odlične knjige koju zbog mog tadašnjeg raspoloženja sigurno ne bi pročitala do kraja nije dolazilo u obzir odlučila sam pogledati seriju koja se trenutno sastoji od 2 sezone i sadržajno obuhvaća 2 knjige unutar serijala koji broji 8 ili 9 knjiga. Dvije sezone koje su trenutno dostupne sam progutala za 2 i pol dana. Jednostavno se nisam mogla odlijepiti od ekrana. Uvukla sam se u priču Claire Beauchamp, bivše medicinske sestre u II.svjetskom ratu i njenu iznenadnu škotsku pustolovinu. Ovo nije čisto ljubavni roman već ima i dozu fantastike, ali opet ne previše da bi roman izgubio neku realnost. Kako me je sama serija osvojila imala sam potrebu pročitati i knjigu. Najprije sam ju uspjela nabaviti u originalnom engleskom, što se je uz veliku dozu škotskog rječnika pokazala vrlo teškom misijom i mislim da je upravo to bila krivica što sam nekako ispreskakala dijelove knjige i nisam ju pročitala do kraja. Kako sam i dalje imala želju za čitanjem te iste priče jer serija koja je snimana prema knjizi ostavila toliki utjecaj na mene odlučila sam ju potražiti i u našem prijevodu. Nažalost kod nas je preveden tek prvi dio i to u izdanju Algoritma po cijeni od 189,00 kn što je prilično mnogo, ali kad se uračuna da se radi o tvrdokoričnom izdanju kao i činjenica da knjiga ima preko 700 stranica cijena je razumljivija iako je još uvijek pretjerana. Ja sam imala sreće što sam naletila na akciju u Tisak media-i i kupila je u pola cijene. Nakon što sam se dočepala hrvatske verzije krenula sam u akciju i pročitala je za 2 dana, ovaj put sam uživala u svakoj riječi koju mi je knjiga imala za ponuditi. Ovo je knjiga koja mi je pomogla da pređem preko zasićenosti i ovo je serija koja  najvjernije slijedi neku knjigu te je gotovo 90% dijaloga iz serije jednako dijalozima iz knjige. Toliku vjerodostojnost između knjige i serije još nisam iskusila. Mislim daje ovo knjiga koju ću jako dugo pamtiti

Osim što svoje vrijeme kratim knjigama veliki sam zaljubljenik u sapunice što meksičke što turske. Zadnjih tjedan dana provodim opsjednuta baš turskim sapunicama.

 Sve je započelo sa Novom TV i sapunicom Fatih Harbiye koja je kod nas prevedena kao Pitanje Časti. Radnja se odvija oko dvoje mladih Macita i Neriman koji se upoznaju na rođendanskoj zabavi Pelin, Nerimanine sestrične, a Macitove djevojke. Cijela se situacija zakomplicira zbog različith podrijetla dvoje glavnih likova. Neriman je djevojka koja je odgajana na konzervativan i tradicionalan način, dok je Macit sin vlasnika tvrtke na čije čelo i on sam dolazi. Tipična bajkovita priča koja je dođe kao malo osviježenje za ove vruće ljetne dane. 

  Nakon što sam se uhvatila za udicu turskih sapunica, jedna mi nije bila dovoljna pa sam na svemogućem internetu pronašla brojne prijevode različitih turskih sapunica pa sam svoju listu sapunica koje pratim dobrano podebljala. Sljedeća sapunica na koju sam se navukla Kis Gunesi koju su preveli kao Zimsko sunce. Ona pak govori o dvojici braće blizanaca koji su u nesreći u kojoj je poginuo njihov otac razdvojeni, jedan brat Mete je ostao sa svojom obitelji, dok je ubojica njihova oca drugog brata Efea odvojio od obitelji. Od šoka Efe je izgubio pamćenje i nastavio živjeti sa novom obitelji, dok njegova prava obitelj misli da je mrtav zajedno sa ocem. Nakon 25 godina Efe počinje otkrivati svoje podrijetlo i činjenicu da ima brata blizanca. U trenutku sastanka Efea i Metea, Metea ubiju misleći da je on Efe i Efe zauzima mjesto svoga brata. Tu se polako počne razvijati i ljubav između njihove prijateljice iz djetinjstva, kasnije Meteove žene Nisan. Priča nabijena akcijom, osvetom i ljubavi sa odličnim glumcima i jedinstvenom pričom.

   Kada sam odgledala za sada prevedene epizode Zimskog sunca, tražila sam nešto novo i pronašla sam seriju Kara Sevda, koju su preveli kao Crnu ljubav. Ona govori o ljubavi mladića koji je siromašnijeg podrijetla Kemala i bogate djevojke Nihan. Oni započinju svoju vezu koju uskoro prekida nesreća brata koju je Nihan primorana prikriti tako što se uda za Emira koji će pomoći obitelji sakriti tajnu. Na to Kemal odlazi, a vraća se nakon 5 godina puno jači i saznaje da je Nihanin brak samo igra i da je ona zapravo zatočena u tome braku, nakon čega je pokušava osloboditi. Mene je ova serija potpuno zaludila, iako ima dosta poznatu priču još uvijek mi je bila zapanjujuća. Mislim da mi je ova serija i najdraža od sve tri, te bih ju mogla svrsati među svoje najdraže turske serije ikad. 

Za kraj bih htjela istaknuti da mi je trenuto velika želja pohvatati što više turskog, volim učiti strane jezike i mislim da će mi to puno olakšati pračenje serija, a i serije će mi olakšati održavanje znanja tog jezika Ne znam koliko ga je moguće pohvatati gledajući serije, ali vidjet cemo!

      Ove su mi knjige toliko posebne iz nekoliko razloga. One su me natjerale da se okrenem čitanju. Kao mala uvijek sam voljela čitati i tijekom Osnovne škole čitala sam za vrijeme ljetnih praznika i to su većinom bile knjige poput Dnevnika Pauline P. i Princezinih dnevnika Meg Cabot. I kada sam krenula u Srednju školu jednostavno sam se pogubila, bilo je previše lektire samo za školu i više nisam pronalazila knjige koje bi odgovarale ne neki način mome uzrastu. Prema mome mišljenju sve su bile prezrele za mene ili opet previše djetinjaste. Baš u to vrijeme pojavio se i cijeli kaos oko Sumrak sage. Iskreno nisu me privlačile ni najmanje. Dugo sam vrijeme odbijala se i približiti ijednoj od te 4 knjige. Jednostavno cijeli kaos koji se je digao oko njih je imao potpuni kontraefekt na mene. Već su  bila izašla 3 filma kada sam ja uzela u ruke prvu knjigu. I onda sam se jednostavno zaljubila. U tom trenutku te su knjige bile toliko savršene za mene i mislila sam da će ih bilo koje knjige teško nadmašiti, što je i u jednu ruku točno, mali broj knjiga je na mene ostavio toliki utjecaj. Svijesna sam brojnih grešaka u samim knjigama, ali rijetko koje knjige koje su pisane 20 puta bolje mi mogu odmah staviti osmijeh na lice, prisjetiti me na ljetne praznike, mir i spokoj i jednostavno na onaj osijećaj ushita kada otkrivate zaboravljenu ljubav. One su me dalje potaknule na čitanje odličnih saga poput Vampirske akademije, Pali anđeo, Krila anđela. 

    Otkako sam zadnjih par godina sve više počela kupovati knjige što zbog vrlo pristupačnih cijena nekih naklada, a što zbog nekog mog vlastitog zadovoljstva i mira zbog znanja da su mi neke drage knjige uvijek tu pri ruci, želja mi je bila da nabavim i knjige iz same Sumrak sage, ta želja mi se na kraju ostvarila zbog Interlibera prošle godine kada su i antikvarijati imali sniženja, pa sam uspijela uloviti i svoje primjerke sreće po vrlo povoljnim cijenama (jer budimo iskreni njihovo tvrdokorićno izdanje i nije baš najeftinije pogotovo kada se kupuju 4 odjednom).

2 J.K. ROWLING- HARRY POTTER

    

     

    Ako sam čitajući Sumrak sagu osijetila onaj ushit kada se ponovno otkriva nešto davno zaboravljeno čitajući Harry Pottera sam se stvarno ponovno zaljubila u čitanje. Oko ovih knjiga sam se dugo dvoumila jer sam mislila da mi se neće svidjeti i da će mi nedostajati romanse, ali sam se tako prevarila, ove knjige su nešto najljepše što postoji u svijetu knjiga, definitvno nema boljih knjiga od ovih. Toliko su saršeno bezvremenske da su za svaku generaciju i za one najmanje, a i za one puno starije. Mene zadivljuje činjenica kako je sama autorica uspijela toliko toga povezati kroz svih 7 knjiga, I najmanja natuknica u jednoj od knjiga mogla je označavati ogromni preokret u nekoj drugoj knjizi, mislim da to mogu samo najsposobniji autori. Osim toga postići da u 7 knjiga i na toliko stranica da nema trenutka opuštanja je nevjerojatno.Zatim biti prisutan u razvoju nekog lika i pratiti ga kroz tako dugo razdoblje je nešto neprocjenjivo, imate osijećaj da ste vi tamo ili da su svi oni vaši prijatelji. Ponekad stvarno požalim što sam već pročitala te knjige i što više nikada neću imati ponovno to iskustvo da pročitam te knjige prvi puta i da otkrijem sve te savršene sitnice. I bila sam jednostavno oduševljena kada sam saznala da 24 sata izdaje sa algoritmom kiosk izdanje. Vjerojatno jedan od najsretnijih trenutaka mog čitalačkog života.

3. JUDITH McNAUGHT- WHITNEY LJUBAVI MOJA

Da, može se reći da sam imala vrlo jedinstveni čitalački put. Oduvijek sam bila patnik na romanse, tako sam završila i na ovoj knjizi. Znači da sam prešla direktno sa fantasy na full on romanse. Kako obožavam povijesna razdoblja pogotovo 18 i 19 st. tako sam u ovome našla sve i povijest i romanse, točno ono što me je zanimalo. Ova knjiga mi je posebna jer to bio moj prvi izlet u povijense romase i otvorila mi je put k odličnim autoricama poput Julie Garwood, Susan Enoch, Lisa Kleypas, Laura Kinsel, Jude Deveraux, sve do jedne kraljice ovog žanra. Tu svakako moram pohvaliti naše  izdavače koji prevode stvarno jako puno knjiga iz ovog žanra i rijetko imam potrebu čitati nešto neprevedeno. Smatram da ove knjige ne iziskuju toliko predanosti kao prethodne i da su vrlo vjerojatno zbog toga mi posebne, jer su jednostavne i mali odmor od kompliciranih fantasy. Tri knjige ove autorice među njima i ova spomenuta u naslovu su izašle u suranji Mozaika i Večernjeg lista kao kiosk izdanje što me je svakako razveselilo. Jednu knjigu nažalost nemam, a to je Kraljevstvo snova. 

4. JAMIE McGUIRE- DIVNA PROPAST

   Divna propast i njezin nastavak Prava propast su mi posebne jer su mi otvorile put k New Adult žanru. To su to bile prve knjige s kojima sam se počastila na svom prvom posjetu Interliberu te su me time obilježile. Jednostavne, lake, napete i odlične knjige sada za ljeto. Knjiga je inače u izdanju Fokusa, i moram reći da mi je jako žao što nisu nastavili sa daljnim izdavanjem ove autorice, sigurna sam da bi se našla publika koja bi rado čitala njene knjige.

5. RUTA SEPETYS- POMRČINA SRCA

      Što se tiče ove knjige dosta sam kasnila, čini mi se da je izašla još 2012.g., a ja sam ju pročitala tek za ovaj Božić. Ovo je knjiga koja je jednostavno prekransa, mislim da je to savršena riječ kojom se ona može opisati. U isto vrijeme sretna, tužna, lijepa i ružna. Govori o teškim temama, ali i kad se to uspije ispričati na način da ima u knjizi i humora, a da se ne iskarikira sama radnja i težina radnje je savršenstvo. Nakon što sam pročitala ovu knjigu ostala sam zarboljena u njoj i njenim likovima, nisam mogla prestati razmišljati i trebala sam još. A takav utisak ostavljaju samo najbolje knjige. Knjiga je u izdanju Znanja, a svima kojima se ona svidi svakako bi preporučila Pam Jenoff i njenu knjigu Zimski Gost.